香港ならでは(≧∇≦)

20130205-095559.jpg

こんにちはー!
もうすぐ旧正月。今年も街のあちこちで飾り付けが激しくなってます(笑)
赤と金だらけ。。。

今日はこれぞ中国文化の一つ
利是(レイシ)をちょっと紹介!

20130205-095902.jpg

20130205-095934.jpg

簡単にいえば、日本の所謂お年玉袋!(≧∇≦)
風習も日本とほぼ一緒。
親から子供達に。
上司から部下へ。
普段お世話になっている方々へ渡します。

Wikipediaでは
利是,有時讀做「勵事」,又寫做利市、利事、勵事,中國北方叫做紅包、紅封包,即係紅色封包住嘅錢,係種禮物,紅色響中國文化代表喜慶。響過年、結婚同生日等喜慶場合送錢做禮物都會用到,而喺呢啲場合送利是畀人係中國傳統嘅習俗。利是入面通常會擺入有吉祥數字嘅錢,好似有8字,或以雙數結尾嘅數目。

こんな感じ( ´ ▽ ` )ノ
わかるかな〜?何となく分かりますよねー(笑)
色んな種類が有るので是非お土産にどうぞ〜🎵

20130205-100713.jpg

広告

香港ならでは(≧∇≦)」への2件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中